<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n","protected":false,"raw":"July 9th of this year the organization \"Reporter\" received help for those in need of assistance of Balti.\r\n\r\nThe assistance of the Office of the President of Poland, Andrzej Duda, was brought by the Minister Adam Kwiatkowski, the Secretary of State of the Office of the President of the Republic of Poland, along with Mr. KazimirKuberski, Director of the Office for Relations with Polish Abroad and Secretariat staff.\r\n\r\n\r\n\r\nA Polish sugar company acted as a major donor. The gifts were presented by Mr. Andrzej Jaworski, member of the Management Board of the company, and Mr. Jacek Ludwiczak, Managing Director of Moldova-Zahar.\r\nTargeted Assistance in the form of food packages with sugar, cereals and flour, pajamas, diapers, blankets, children's games, books, comics, magazines and toys, depending on the needs received:\r\nPodgorodeckiy Stanislav,\r\nTudos Elena,\r\nDyavor Julia,\r\nCheban Maria,\r\nDubchak Zinaida,\r\nBostanari Vera,\r\nPletnyuk Lilya,\r\nthe Byrgau family,\r\nthe Ulovich family,\r\nthe Russu family,\r\nthe Habashesku family,\r\nthe Bukataru family,\r\nthe Cheban family,\r\nthe Misiura family,\r\nthe Tsugranis family,\r\nthe Zainchikovsky family;\r\nand children: Alexandra, Vladislav, Naomi, Maxim.<\/p>\r\nOn behalf of all those who received targeted assistance, we express our joint gratitude to the Office of the President of Poland, Andrzej Duda, to all donors, as well as the Ambassador of Poland in Moldova, Mr. BartolomeyZdanyuk, the Polish Consul, Mr. JanushDavidovich. In particular I would like to note the project coordinator Ms Anna Stankevich.\r\n\r\nWe express our great gratitude on behalf of the organization \"Reporter\", the head of Dubchak Vadim, and also from the project coordinator ChebanYurii.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\" ids=\"933,932,931,930,929,928\"]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_en_post_content":"July 9th of this year the organization \"Reporter\" received help for those in need of assistance of Balti.\r\n\r\nThe assistance of the Office of the President of Poland, Andrzej Duda, was brought by the Minister Adam Kwiatkowski, the Secretary of State of the Office of the President of the Republic of Poland, along with Mr. KazimirKuberski, Director of the Office for Relations with Polish Abroad and Secretariat staff.\r\n\r\n\r\n\r\nA Polish sugar company acted as a major donor. The gifts were presented by Mr. Andrzej Jaworski, member of the Management Board of the company, and Mr. Jacek Ludwiczak, Managing Director of Moldova-Zahar.\r\nTargeted Assistance in the form of food packages with sugar, cereals and flour, pajamas, diapers, blankets, children's games, books, comics, magazines and toys, depending on the needs received:\r\n
Podgorodeckiy Stanislav,\r\nTudos Elena,\r\nDyavor Julia,\r\nCheban Maria,\r\nDubchak Zinaida,\r\nBostanari Vera,\r\nPletnyuk Lilya,\r\nthe Byrgau family,\r\nthe Ulovich family,\r\nthe Russu family,\r\nthe Habashesku family,\r\nthe Bukataru family,\r\nthe Cheban family,\r\nthe Misiura family,\r\nthe Tsugranis family,\r\nthe Zainchikovsky family;\r\nand children: Alexandra, Vladislav, Naomi, Maxim.<\/p>\r\nOn behalf of all those who received targeted assistance, we express our joint gratitude to the Office of the President of Poland, Andrzej Duda, to all donors, as well as the Ambassador of Poland in Moldova, Mr. BartolomeyZdanyuk, the Polish Consul, Mr. JanushDavidovich. In particular I would like to note the project coordinator Ms Anna Stankevich.\r\n\r\nWe express our great gratitude on behalf of the organization \"Reporter\", the head of Dubchak Vadim, and also from the project coordinator ChebanYurii.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\" ids=\"933,932,931,930,929,928\"]","_en_post_name":"the-help-of-the-office-of-the-president-of-poland-came-to-beltsy","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"The help of the Office of the President of Poland came to Beltsy","_ru_post_content":"\u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u044e\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u00abReporter\u00bb \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u0445.\r\n\r\n\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u044f \u0414\u0443\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0434\u0430\u043c \u041a\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044c \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413-\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041a\u0430\u0437\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u041a\u0443\u0431\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430.\r\n\r\n\r\n\r\n\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d \u041f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433-\u043d \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u0439 \u042f\u0432\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 Moldova-Zahar \u0433-\u043d \u042f\u0446\u0435\u043a \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0447\u0430\u043a.\r\n\r\n\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0438\u0436\u0430\u043c\u044b, \u043f\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043a \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438:\r\n
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432,\r\n\u0422\u0443\u0434\u043e\u0441 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430,\r\n\u0414\u044f\u0432\u043e\u0440 \u042e\u043b\u0438\u044f,\r\n\u0427\u0435\u0431\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f,\r\n\u0414\u0443\u0431\u0447\u0430\u043a \u0417\u0438\u043d\u0430\u0438\u0434\u0430,\r\n\u0411\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0440\u044c \u0412\u0435\u0440\u0430,\r\n\u041f\u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u043a \u041b\u0438\u043b\u044f,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0411\u044b\u0440\u0433\u044d\u0443,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0423\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u0443,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0425\u0430\u0431\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u0443,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0411\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0443,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0427\u0435\u0431\u0430\u043d,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u041c\u0438\u0441\u0441\u044e\u0440\u0430,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0426\u0443\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0441,\r\n\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0417\u0430\u0438\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445,\r\n\u0414\u0435\u0442\u043a\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432, \u041d\u0430\u043e\u043c\u0438, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c.<\/p>\r\n\u041e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438 \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u044f \u0414\u0443\u0434\u044b, \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0413-\u043d\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u044e \u0417\u0434\u0430\u043d\u044e\u043a\u0443, \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438 \u0413-\u043d\u0443 \u042f\u043d\u0443\u0448\u0443 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447\u0443. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0413-\u0436\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0443 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447.\r\n\r\n\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00abReporter\u00bb, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0414\u0443\u0431\u0447\u0430\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0427\u0435\u0431\u0430\u043d\u0430 \u042e\u0440\u0438\u044f.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\" ids=\"933,932,931,930,929,928\"]","_ru_post_name":"v-belcy-otpravilas-pomoshh-kancelyarii-prezidenta-polshi","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0412 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u041a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438","_pl_post_content":"9 lipca br. organizacja \u201eREPORTER\u201d otrzyma\u0142a dary adresowane osobom potrzebuj\u0105cym podopiecznym organizacji.\r\n\r\nPomoc ze strony Kancelarii Prezydenta RP przywie\u017ali do Mo\u0142dawii Pan Andrzej Kwiatkowski, Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP razem z Panem Dyrektorem Kazimierzem Kuberskim, Dyrektorem Biura ds. Kontaktu z Polakami za Granic\u0105 i pracownikami Biura, a jednym z najpowa\u017cniejszych darczy\u0144c\u00f3w by\u0142a Polska Sp\u00f3\u0142ka Cukrowa (do Mo\u0142dawii przyjecha\u0142 Cz\u0142onek Zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142ki Pan Andrzej Jaworski oraz Dyrektor sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej Moldova-Zahar Pan Jacek Ludwiczak).\r\n\r\n\r\n\r\nPomoc w postaci produkt\u00f3w spo\u017cywczych, pampers\u00f3w, odzie\u017cy, ko\u0142der, dzieci\u0119cych zabawek, ksi\u0105\u017cek, czasopism polskich w zale\u017cno\u015bci od potrzeb otrzyma\u0142y nast\u0119puj\u0105ce rodziny:\r\n
Podgorodziecki Stanis\u0142aw\r\nTudos Elena\r\nDeavor Julia\r\nCeban Maria\r\nDubczak Zinaida\r\nWera Bostanari\r\nPletniuk Lilia\r\nRodzina Byrgau\r\nRodzina Ulowicz\r\nRodzina Russu\r\nRodzina Habaszesku\r\nRodzina Bukataru\r\nRodzina Ceban\r\nRodzina Missura\r\nRodzina Cugranis\r\nRodzina Zainczykowskich\r\nDzieci- Aleksandra, W\u0142adys\u0142aw, Naomi, Maksym.<\/p>\r\nW imieniu wszystkich os\u00f3b kt\u00f3re otrzyma\u0142y dary kieruj\u0119 podzi\u0119kowania i wyrazy uznania przedstawicielom Kancelarii Prezydenta RP, wszystkim sponsorom, a tak\u017ce Ambasadorowi Polski w Republice Mo\u0142dowy Panu Bart\u0142omiejowi Zdaniukowi, Konsulowi Januszowi Dawidowiczowi.\r\n\r\nBardzo dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c Pani Annie Stankiewicz, kt\u00f3ra jest koordynatorem projektu w Mo\u0142dawii i opiekuje si\u0119 Poloni\u0105. Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c Prezesowi organizacji Reporter Wadimowi Dubczakowi oraz Jurijowi Cebanowi.\r\n\r\n[gallery link=\"file\" columns=\"2\" ids=\"933,932,931,930,929,928\"]","_pl_post_name":"kancelaria-prezydenta-rzeczypospolitej-skierowala-do-bielc-dary-dla-polonii","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej skierowa\u0142a do Bielc dary dla Polonii","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[88,91,87,92,89,86,90,83,81,85,84,69,59,82],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-adam-kwiatkowski","tag-ambasada-rp","tag-andrzej-duda","tag-bielce","tag-dary-z-kancelarii-prezydenta-rp","tag-moldova-zahar","tag-vadim-dubczak","tag-adam-kvyatkovskij","tag-andzhej-duda","tag-vadim-dubchak","tag-kazimir-kuberskij","tag-moldova","tag-pomoshh","tag-prezident-polshi","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":936,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reporter.media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/reporter.media\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC00072.jpg\")
<\/a>